Engelsk er et påkrevd språk i en rekke felt og jobber, til et poeng av å ha blitt på alle måter verdensspråket par excellence: det er ingen by der vi ikke kan møte en person som kan forstå oss og snakke engelsk som språk vanlig, uten nødvendigvis å måtte lære det lokale språket. En av de mest effektive måtene å lære dette språket på er å se film på engelsk ofte ved å bruke undertittler i begynnelsen av vår praksisperiode for å knytte ordfølelsen til språket vårt, og etter mange måneders praksis, se en hel film. på engelsk uten undertekster, slik at vi kan teste språkferdighetene våre. I denne guiden vil vi vise deg alle nettstedene der du kan se filmer på engelsk gratis, og vi vil også vise deg hvordan du kan dra nytte av Plex for automatisk å legge til undertekster til engelske filmer som allerede er lastet ned på datamaskinen vår.
Gratis filmer
I kapitlene nedenfor vil vi vise deg de beste nettstedene der du kan se filmer på engelsk gratis lovlig, slik at vi ikke finner noen piratkopiert streamingside eller som åpent krenker opphavsretten. I tillegg vil vi også vise deg hvordan du legger til undertekster til alle filmene vi allerede har via Plex eller via VLC.Nettsteder for å se film på engelsk gratis
Et av de beste nettstedene for å se film på engelsk gratis er uten tvil Amazon Prime Video.
Hvis vi har et abonnement på Amazon Prime (som vi husker ble født med det formål å tilby raske og ubegrensede forsendelser til 36 € per år), er Prime Video-delen inkludert i prisen uten å måtte bruke ekstra penger for å se filmene, så faktisk det er gratis (eller halvfritt hvis vi vil være veldig presise). For å se en film på engelsk, velg hva du vil se i katalogen, klikk på Spill av, og når videoen har startet, velg undertekstikonet øverst for å endre språk på filmen og aktivere eventuelle undertekster.
For å lære mer, kan vi også lese guiden vår om filmer og TV-serier på Amazon Video, gratis for Prime-abonnenter .
Et annet nettsted vi kan bruke for å se engelske filmer gratis, er YouTube.
På det berømte videodelingsstedet kan vi finne mange klipp av filmer med og uten undertekster på italiensk og komplette spillelister med kurs og innsikt i det engelske språket. Hvis vi finner en video eller film på YouTube på engelsk og ønsker å aktivere underteksten, kan vi også dra nytte av det automatiske systemet til nettstedet, ved å trykke på ikonet i form av undertekster og velge italiensk (automatisk generert) .
Blant de beste gratis nettstedene for å se film på engelsk kunne vi ikke glemme VVVVID.
Med en enkel gratis registrering vil vi ha tilgang til en rekke uavhengige filmer produsert på engelsk med italienske undertekster, slik at vi også kan lære språket fra mindre kjente filmer. På denne plattformen finner vi også filmer på japansk med teksting på engelsk og italiensk, ideell for de som elsker manga og anime.
Plex Movies-nettstedet har en seksjon av filmer som kan sees fritt på nettet eller gjennom Plex-programmet. Plex er en av de mest kjente medieserverplattformene, som i 2019 også åpnet en seksjon gratis filmer for å se, lovlige, selv om alt på originalspråket, på engelsk.
Det siste nettstedet vi anbefaler at du besøker for å se film på engelsk gratis er Open Culture.
Alle filmene som er vert på nettstedet, kan ses gratis og uten registrering, bare klikk på Gratis- knappen ved siden av tittelen på filmen som skal startes, og umiddelbart etter, trykk på CC- knappen for å vise underteksten (på engelsk). Italiensk teksting er ikke tilgjengelig, derfor anbefaler vi at du bruker dette nettstedet for å teste språkferdighetene våre også ved å lese de engelske undertekstene.
Hvordan legge til undertekster med Plex
Hvis vi har engelske filmer lastet ned og lagret på harddisken vår, kan vi se dem på TV eller på en annen enhet i hjemmenettverket ved hjelp av Plex medieserver.
Når du er lagt til medieserveren, må du sørge for å aktivere skannemiddel for undertittel, trykke øverst på tannhjulikonet, trykke på Agenter- elementet og sørge for å aktivere OpenSubtitles (for undertekster hentet fra Internett) eller File local (for å legge til lokale undertekster på platen). På denne måten, før vi starter en film, vil vi kunne velge det engelske språket (om noen) og undertekstene på italiensk eller engelsk (basert på vårt evnenivå).
For å utdype diskusjonen, inviterer vi deg også til å lese artiklene våre Slik laster du ned Plex på PC, TV, Android, iOS, NAS og Complete Guide to Plex, mediaspilleren med aktiv koding .
Hvordan legge til undertekster med VLC
Uten å forstyrre Plex, kan vi legge til italienske undertekster til våre engelske filmer (lastet ned til datamaskinen) ved å bruke det gratis VLC-programmet.For å legge til undertekster, åpne VLC, klikk på Media -> Åpne fil øverst og velg filmen på engelsk for å spille; så snart avspillingen er startet, pauser vi filmen, klikker på Vis øverst og velger VLSub- menyen.
Et nytt vindu åpnes der vi kan søke etter gratis undertekster med navn eller hasj, slik at vi kan legge dem til filmen som spilles av ved å velge riktig fil og trykke på Last ned valgknappen. Umiddelbart etter nedlasting, klikk på Undertittel- menyen og velg filen du nettopp lastet ned, for å se underteksten mens du ser på.
På samme emne kan vi lese guiden vår om hvordan du bruker SRT-filer for å legge til undertekster til filmer .
konklusjoner
For å se film på engelsk gratis, trenger du ikke betale noe abonnement, siden det er forskjellige nettsteder som vi kan bruke for å raskt lære språket og forstå det bedre, selv med hjelp av undertekster. I tilfelle vi allerede har lastet ned engelske filmer på datamaskinen, vil Plex og VLC hjelpe oss å legge til undertekster på farten på italiensk (for nybegynnere) og på engelsk (for de som vil lære mer om språket).Hvis vi ønsker filmer på italiensk, kan vi se listen over de beste nettstedene for å se filmer som strømmer på internett og Apps for å se film gratis.
Hvis vi vil lære det engelske språket for enhver pris, kan vi fortsette å lese artiklene våre Best App for å lære engelsk på Android og iPhone .
