Undertekst på en lydløs video eller dubber en film

I denne varierte artikkelen ser vi noen morsomme nettapplikasjoner som lar deg leke litt med bilder og stemme, og lage dublerte eller tekstede videoer og bilder som snakker .
Det er også andre artikler som har behandlet dette emnet, og jeg vil understreke den på bilder av ansikter som skal monteres på kropper som danser, og hvordan lage animerte videoer med tegninger, avatarer, bilder og stemmen til seg selv.
LES OGSÅ: TikTok og appene for å lage virale videoer ved å synge og danse
1) Den første webapplikasjonen, og også den beste som finnes på internett i denne sektoren, er Bombay TV en online tjeneste (du må aktivere flash) som lar deg dubbe eller undertittel videoene som er foreslått med tre alternativer: en for å sette inn undertekster til videoen, en for å dubbe den med din egen stemme ved hjelp av mikrofonen, og til slutt den tredje som skriver setninger som er talt med en forhåndsinnstilt stemme .
Verktøyet har fordelen av å være brukbart selv uten registrering på nettstedet og å tilby et veldig praktisk og enkelt å bruke grensesnitt.
Stemmene som snakker og som kan brukes til å dubbe skuespillerne i filmen, de forhåndsinnstilte, kan også være italienske, så det er ikke det fra en robot, men kommer godt til uttrykk ved å uttale ordene riktig.
Under lydopptaket med din egen stemme, forblir den originale bakgrunnsmusikken til filmen, og videoen er av ypperlig kvalitet.
Den eneste begrensningen er at Bombaytv ikke fungerer for noen video, men bare for de som er foreslått av dem.
Det er imidlertid ingen slik tjeneste på nettet, og man må være fornøyd.
Når videoene er fullført, kan de deles og sendes via e-post til hvem du vil.
Som det er satt, har ikke dubbingen noe profesjonelt, men er rettet bare mot de som vil le eller å lage digitale vitser.
I en annen artikkel hadde vi allerede sett den beste tekst-til-talen på italiensk der alt som er skrevet på tastaturet kan høres med en tydelig og forståelig stemme.
2) Peanutgalleryfilms er et Google-nettsted der du kan skrive tekstene til en stille film, snakke inn i mikrofonen . Scenene er hentet fra kjente tausfilmer i svart og hvitt, og det er mulig å skrive dialogene til karakterene ved å diktere dem.
3) Å legge tegneserier og kommentarer til YouTube-videoer er mulig med noen andre webapper.
4) Voki for å lage animerte videoer med bilder, avatarer, tegninger og stemme fra seg selv .
LES OGSÅ: Les de italienske undertekstene til videoene på Youtube

Legg Igjen Din Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here