Gmail legger til en annen viktig funksjon i sin unike nettbaserte e-posttjeneste: automatisk oversettelse av e-postmeldinger . Oversettelsen i Gmail er i virkeligheten ikke en skikkelig nyhet fordi det allerede var mulig å bruke den ved å aktivere den fra Gmail Labs (i Innstillinger-menyen) der eksperimentelle og utviklingsprosjekter er samlet.
Nå er oversetteren blitt promotert og gjort operativ for alle og er i stand til automatisk å oversette e-post fra et språk til et annet .
For eksempel er det derfor mulig å motta en e-post på japansk og lese den umiddelbart på italiensk, eller du kan enkelt kommunisere med en tysk venn selv uten å vite noe språk.
Den automatiske meldingsoversettelsen ble aktivert av Labs-innstillingene allerede i 2009 og har blitt høyt verdsatt, spesielt av bedriftsbrukere som jobber med mennesker over hele verden.
Fra i dag, hver gang du mottar en e-post i Gmail på et annet språk enn italiensk eller på annen måte ukjent, trykker du på knappen Oversatt melding øverst, over e-postdelen.
Gmail vil spørre om du vil gjøre oversettelsen automatisk for det språket slik at alle fremtidige e-postmeldinger kan leses umiddelbart på italiensk uten å måtte trykke på " translate " -knappen igjen.
Når som helst kan du klikke på " Vis original melding " for å lese den slik den ble skrevet.
Oversettelsen er den som tilbys av den magiske Google Translate- tjenesten, som ikke vil være perfekt ennå, men som fortsatt er blant de mest nyttige online verktøyene noensinne.
Jeg husker spesielt den nylige taletjenesten for å snakke med datamaskinen på alle språk og vokaluttalen på engelsk med øyeblikkelig oversettelse, som i Android-mobiltelefoner også lar deg snakke med en utlending ved å bruke mobiltelefonen din som om han var tolk, i tide real.
Nedenfor viser en veldig interessant offisiell Google-video som på to minutter forklarer hvordan Google Translate fungerer og hvordan den umiddelbart oversettes tekst til alle språk.
Klikk på CC-knappen til Youtube-spilleren for å aktivere de italienske undertekstene.
