Det er veldig praktisk å ha en oversetter alltid for hånden på smarttelefonen når du reiser til utlandet, men ikke bare, for alltid å vite hvordan du kan si et visst ord på engelsk eller på andre språk eller å oversette ord til fremmedspråk på italiensk.
Når det gjelder oversettere, er appen som umiddelbart kommer til å tenke på Google Translate, utmerket og full av funksjoner som samtidig taleoversettelse for å snakke som om du hadde en tolk i sanntid eller til å oversette plakater, skrifter og menyer.
Imidlertid er det mange alternativer (gratis) til Google Translate, både for iPhone og Android kan du prøve å installere disse blant de beste oversettelses- og flerspråklige ordbokappene .
LES OGSÅ: Måter å bruke Google Translate med de mest nyttige funksjonene
1) Microsoft Translator kan lastes ned gratis fra de respektive butikkene, både for Android- og iPhone- mobiler
Microsoft Translator er en veldig kraftig oversetter, som tilbyr 4 oversettelsesmodus.
- Oversettelse av ord, for å oversette setninger og ord fra ett språk til et annet, med mange språk som støttes, inkludert italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, russisk, kinesisk, Arabisk og japansk.
- Taleoversettelse for å oversette ord eller uttrykk ved å snakke dem inn i mikrofonen.
Microsoft-oversetteren for Android og iPhone vil vise oversettelsen av de talte ordene på skjermen, og takket være talesyntesen vil den også få oss til å høre uttalen.
- Samtidig taleoversetter, for å bruke smarttelefonen som en flerspråklig stemmetolk.
Ved å trykke på tegneserieknappen åpnes dialogfunksjonen mellom to personer som snakker forskjellige språk, for å velge blant de mange tilgjengelige.
Når den ene snakker, trykkes den ene siden av skjermen, mens den andre snakker.
Man kan derfor tenke seg å holde mobiltelefonen i midten og snakke etter tur slik at den andre kan lese på skjermen, i sanntid, og lytte til oversettelsen levert av applikasjonen.
- Oversettelse av tekst på bilder og bilder
Endelig har appen til Microsoft-oversetteren for Android og for iPhone lagt til, for noen dager siden, muligheten for å ta et bilde av en tekst skrevet på utstillingsbrett, bøker, magasiner, restaurantmenyer eller andre tekster.
Ved å berøre kameraikonet kan du oversette tekst fra bilder, selv om det er på en annen måte enn øyeblikkelig oversettelse av Google Translate-tekster.
- Oversettelse av meldinger til apper, for å chatte på Whatsapp eller Facebook med folk på fremmedspråk og umiddelbart motta oversatte meldinger.
Endelig kan Microsoft Translator, som Google Translator, også brukes offline uten behov for internettforbindelse.
For å gjøre dette, bare åpne hovedmenyen fra de tre punktene øverst til høyre og last ned ett eller flere språk for å kunne oversette dem selv om smarttelefonen ikke er frakoblet.
2) Dizionario Linguee er en alternativ app til de to gigantene Microsoft og Google som leverer apper for iPhone og Android .
Dette er absolutt blant de beste flerspråklige ordbøkene, som støtter dusinvis av språk, med et fint brukergrensesnitt, offline støtte, eksempel setninger, lyduttaler og mer.
3) English Dictionary WordReference, for Android og for iPhone er kanskje den beste og mest komplette oversetterordboka for det engelske språket, komplett som det populære Larousse.com-nettstedet
4) Reverso Translator Dictionary for Android og for iPhone er en oversettelsesapp som fokuserer på talte setninger, derfor bedre enn google Translate for de som leter etter oversettelser av uttrykk og uttrykk som ellers ville være vanskelig å forstå ord for ord.
Appen er også nyttig for å lære språk med spill og øvelser.
5) SayHi Translator for Android og for iPhone administrerer oversettelse av tekst og stemme, et ideelt valg for å føre en samtale med en fremmed person.
Du kan skrive eller snakke, og oversettelsen vises og leses høyt, som en perfekt oversettertolk som alltid kan være tilgjengelig.
6) Naver Papago Translate for Android og for iPhone støtter 13 språk inkludert italiensk og noen asiatiske språk som japansk og kinesisk.
Blant de beste funksjonene er oversetteren av tekster og uttrykk i sanntid, taleoversettelse og samtaler i sanntid, oversettelser av bilder og bilder, ordbok og fraser, med offline støtte.
LES OGSÅ: Beste apper for å lære engelsk (Android og iPhone)
Når det gjelder oversettere, er appen som umiddelbart kommer til å tenke på Google Translate, utmerket og full av funksjoner som samtidig taleoversettelse for å snakke som om du hadde en tolk i sanntid eller til å oversette plakater, skrifter og menyer.
Imidlertid er det mange alternativer (gratis) til Google Translate, både for iPhone og Android kan du prøve å installere disse blant de beste oversettelses- og flerspråklige ordbokappene .
LES OGSÅ: Måter å bruke Google Translate med de mest nyttige funksjonene
1) Microsoft Translator kan lastes ned gratis fra de respektive butikkene, både for Android- og iPhone- mobiler
Microsoft Translator er en veldig kraftig oversetter, som tilbyr 4 oversettelsesmodus.
- Oversettelse av ord, for å oversette setninger og ord fra ett språk til et annet, med mange språk som støttes, inkludert italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, russisk, kinesisk, Arabisk og japansk.
- Taleoversettelse for å oversette ord eller uttrykk ved å snakke dem inn i mikrofonen.
Microsoft-oversetteren for Android og iPhone vil vise oversettelsen av de talte ordene på skjermen, og takket være talesyntesen vil den også få oss til å høre uttalen.
- Samtidig taleoversetter, for å bruke smarttelefonen som en flerspråklig stemmetolk.
Ved å trykke på tegneserieknappen åpnes dialogfunksjonen mellom to personer som snakker forskjellige språk, for å velge blant de mange tilgjengelige.
Når den ene snakker, trykkes den ene siden av skjermen, mens den andre snakker.
Man kan derfor tenke seg å holde mobiltelefonen i midten og snakke etter tur slik at den andre kan lese på skjermen, i sanntid, og lytte til oversettelsen levert av applikasjonen.
- Oversettelse av tekst på bilder og bilder
Endelig har appen til Microsoft-oversetteren for Android og for iPhone lagt til, for noen dager siden, muligheten for å ta et bilde av en tekst skrevet på utstillingsbrett, bøker, magasiner, restaurantmenyer eller andre tekster.
Ved å berøre kameraikonet kan du oversette tekst fra bilder, selv om det er på en annen måte enn øyeblikkelig oversettelse av Google Translate-tekster.
- Oversettelse av meldinger til apper, for å chatte på Whatsapp eller Facebook med folk på fremmedspråk og umiddelbart motta oversatte meldinger.
Endelig kan Microsoft Translator, som Google Translator, også brukes offline uten behov for internettforbindelse.
For å gjøre dette, bare åpne hovedmenyen fra de tre punktene øverst til høyre og last ned ett eller flere språk for å kunne oversette dem selv om smarttelefonen ikke er frakoblet.
2) Dizionario Linguee er en alternativ app til de to gigantene Microsoft og Google som leverer apper for iPhone og Android .
Dette er absolutt blant de beste flerspråklige ordbøkene, som støtter dusinvis av språk, med et fint brukergrensesnitt, offline støtte, eksempel setninger, lyduttaler og mer.
3) English Dictionary WordReference, for Android og for iPhone er kanskje den beste og mest komplette oversetterordboka for det engelske språket, komplett som det populære Larousse.com-nettstedet
4) Reverso Translator Dictionary for Android og for iPhone er en oversettelsesapp som fokuserer på talte setninger, derfor bedre enn google Translate for de som leter etter oversettelser av uttrykk og uttrykk som ellers ville være vanskelig å forstå ord for ord.
Appen er også nyttig for å lære språk med spill og øvelser.
5) SayHi Translator for Android og for iPhone administrerer oversettelse av tekst og stemme, et ideelt valg for å føre en samtale med en fremmed person.
Du kan skrive eller snakke, og oversettelsen vises og leses høyt, som en perfekt oversettertolk som alltid kan være tilgjengelig.
6) Naver Papago Translate for Android og for iPhone støtter 13 språk inkludert italiensk og noen asiatiske språk som japansk og kinesisk.
Blant de beste funksjonene er oversetteren av tekster og uttrykk i sanntid, taleoversettelse og samtaler i sanntid, oversettelser av bilder og bilder, ordbok og fraser, med offline støtte.
LES OGSÅ: Beste apper for å lære engelsk (Android og iPhone)
