I mange år har ingeniørers og tekniske programmerers store utfordring for å kunne utvikle og implementere en automatisk oversetter for alle de mest populære språkene blitt overvunnet. På internett er det mange oversettere, noen gratis og andre, de fleste betalte for Windows 7, Windows 8 og Windows 10.
Vi snakket også om det i en artikkel om programmer for å oversette PDF og dokumenter til italiensk eller andre språk gratis.
I denne artikkelen ser vi de beste oversetternettstedene på nettet, for automatisk å oversette ord og uttrykk for hvert språk, fra engelsk, fransk, tysk eller spansk, til italiensk og omvendt.
LES OGSÅ: Beste app for flere språk og ordbok for Android og iPhone
1) Google, som ledende på nettkommunikasjon, kunne ikke unnlate å utvikle en av de mest avanserte øyeblikkelig oversettere, Google Translator, som har gått fra 26 par støttede språk til 506 par språk, og blir faktisk det mest komplette oversettelsesverktøyet for helt gratis online tekster og websider .
Den nye versjonen av Google Translate er en ordbok som støtter automatisk oversettelse av tekster, ord, uttrykk og websider mellom to av alle verdens språk, inkludert engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk Finsk, fransk, tysk, gresk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, norsk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, spansk, svensk og tysk.
"Google Dictionary" er en ekte ordbok med språk som ligner på Garzanti eller Zanichelli som du bare trenger å skrive inn et begrep for å få oversettelse, relaterte uttrykk, språk relatert til ordet, nettdefinisjoner og nøyaktig uttale ved å klikke på en spesialikon som gjengir lyden.
Noen vilkår vises også til noen bilder.
Som det sees i andre artikler, gir Google Translate også taleuttale og øyeblikkelig ordoversettelse .
Google Translate kan integreres i nettleseren for å oversette websider til italiensk eller andre språk med et klikk.
Du kan også lagre favorittoversettelsene dine i en språkbok ved å plassere stjernen som vises i boksen under en oversettelse.
LES OGSÅ: 7 måter å bruke Google Translate med de mest nyttige funksjonene
2) På samme måte som Google Translate er Yahoo Babelfish- oversettelsesnettstedet nå Microsoft Bing Translator .
Denne oversetteren støtter 39 språk, tilbyr lydklipp for noen språk, kan oversette nettsteder og oversettelser kan evalueres.
For å være ærlig, er Microsofts online oversetter ikke sammenlignbar med Google Translator for nå, men er fortsatt det beste alternativet.
Bing-oversetteren kan integreres i nettleseren som en plugin for å oversette websider til italiensk.
3) Den beste umiddelbare online oversetteren som ikke er Google og ikke Microsoft, heter DeepL og er en nyhet i 2017.
På nettstedet kan du lese resultatene fra en sammenligningstest som DeepL-oversettelsesmotoren er tydelig bedre og mer presis enn Google- og Bing-oversetterne.
I utgangspunktet er DeepL et sted å foretrekke og brukes fremfor alt til å oversette lengre setninger.
4) Tradukka som oversetter teksten som er skrevet på tastaturet i sanntid, det vil si i det samme øyeblikket du skriver, har du på samme side oversettelsen for å se hvordan den går frem.
Siden ofte disse oversatte tekstene alltid har noe galt, blir det nyttig å ha direkte rapportering om hvordan det som er skrevet gjengitt på et annet fremmedspråk, umiddelbart å sjekke om det er oditeter eller unøyaktigheter.
Hva som endres med Google oversetter ordbøker som tilbyr toveis oversettelser fra italiensk til engelsk, fransk, spansk.
Komplett som de beste Garzanti-vokabularene, og tilbyr flere oversettelser og forslag for hvert kombinerte ord eller uttrykk du vil oversette.
6) MyMemory er en tjeneste som støtter dusinvis av språk og er forbedret med over 600 millioner bidrag.
De automatiske oversettelsene som tilbys av MyMemory er ganske knappe, men det er fortsatt en konsistent plass for manuelle oversettelser av nettstedbrukere som alltid er bedre og mer presise enn de automatiske oversettelsene av Google Translate-robotene, spesielt for setninger og formspråk.
7) ImTranslator er et utmerket oversetternettsted som kombinerer flere tjenester: Promt, Babylon og Microsoft Translate.
For vokalsyntesen av stemmen og for å lytte til uttalene til de oversatte ordene, i tillegg til Google Translate, er det også andre tekst-til-tale-oversettere med en vokal synthesizer for å reprodusere all tekst skrevet på et ark med den naturlige italienske stemmen.
Hvis du vil ha en oversetter alltid tilgjengelig, er det programmer du kan oversette på PC
Hvis du vil beholde et ordforråd på din PC, som programvare, er den beste gratis ordboken hele Lingoes-programmet .
I andre artikler:
- de beste nettstedene du kan lære gratis på internett, fremmedspråk.
- online verktøy for å skrive riktig og flytende på engelsk, selv om du ikke vet det for godt.
- Lær engelsk med musikk
