Det fra automatiske oversettere var virkelig en revolusjonerende oppfinnelse, en av de mest nyttige teknologiene noensinne i hele panoramaet av applikasjoner. Takket være øyeblikkelige oversettelser blir det mye enklere å snakke med mennesker fra hele verden, selv om de snakker andre språk enn vårt.
Hvis du ofte kommuniserer i chat med utenlandske mennesker som snakker på språk vi ikke kjenner, eller hvis vi vil vite den nøyaktige betydningen av det som er skrevet for ikke å misforstå noe, kan du bruke noen spesielle applikasjoner som gir oversettelse av direktemeldinger.
Det blir derfor mulig å chatte på Whatsapp eller Facebook Messenger med hvem som helst, få øyeblikkelig og automatisk oversettelse av meldingene, raskt oversette svarene våre for å sende dem på fremmedspråket.
Dette kan gjøres for både italiensk og engelsk, fransk, tysk og alle andre språk i verden .
Automatisk og samtidig oversettelse av meldinger når du chatter med en utlending som snakker et annet språk på Messenger, på Whatsapp, på Skype eller på en hvilken som helst annen chat-applikasjon, kan fås gratis på Android-smarttelefoner eller med en app på betaling på iPhone.
Auto Translate av meldinger i chats på Android-apper er basert på Google Translate, en app som alle allerede bør ha og som kan lastes ned gratis fra Google Play Store, med sin umiddelbare oversettelsesfunksjon fra hver app .
På denne måten er det ikke nødvendig å kopiere og lime inn litt tekst i oversettelsesapplikasjonen, men du kan få den oversatte meldingen umiddelbart uten å forlate chat-skjermen.
For å konfigurere oversetteren på Whatsapp, Messenger, Skype og andre chatter trenger du bare å aktivere denne funksjonen.
Åpne Google Translate på Android og trykk for å aktivere funksjonen " touch to translate ".
Hvis den ikke er synlig umiddelbart, kan den aktiveres ved å berøre menyknappen øverst til venstre og deretter gå til Innstillinger.
For å gjøre dette verktøyet fungerer bra, her er det praktisk ikke bare å slå på Aktiver- bryteren, men også Vis varslingsbryteren .
På dette tidspunktet, når funksjonen "Berør for å oversette" er aktivert, i en hvilken som helst chat- eller messenger-applikasjon, bare trykk og hold meldingen som er mottatt på et fremmed språk, og trykk deretter på den flytende Google Translate-knappen for å kunne lese den oversatte.
Fra samme boks kan du deretter trykke på "ny oversettelse" -knappen og skrive svaret på meldingen på italiensk for å se den oversatt i sanntid til det valgte språket.
Fortsatt uten å forlate appen du chatter i, kan du deretter kopiere og lime inn svaret som skal sendes allerede oversatt som om vi hadde skrevet det.
Denne meldingens oversettelsestrik fungerer bra på Android med alle chat-apper, inkludert Facebook Messenger og Skype samt Whatsapp.
I Whatsapp, for å lage en kopi av en melding mottatt i chatten, må du berøre den og holde den nede for å velge den og deretter trykke på knappen med tre prikker øverst til høyre for å finne "Kopien".
Google Translate for iPhone kan også brukes til å oversette chat- og Messenger-meldinger, men det er en mye mer begrenset funksjon.
Du må først kopiere meldingen som skal oversettes, deretter berøre 3D Touch-tasten for å gå tilbake til startskjermbildet og deretter trykke og holde på Google Translate-ikonet for å bruke alternativet Hurtig lim inn og oversett .
Alternativt kan du bruke Microsofts gratis SwiftKey- app for Android og iPhone, som i sin nyeste versjon integrerer øyeblikkelig oversetter av mottatte meldinger og lar deg automatisk sende meldingene vi skriver på ønsket språk.
Microsoft-oversetteren jobber i sanntid i SwiftKey, støtter 60 språk og fungerer med alle chatteprogrammer, inkludert Whatsapp og Messenger.
For Android og spesielt for iPhone vil det også være en annen app for øyeblikkelig oversettelse av meldinger i Whatsapp og andre Messenger-apper, som bare er gratis i en prøveperiode og deretter krever abonnement, men det fungerer veldig bra.
Det er iTranslate (iPhone og Android, som fungerer innen chats som et alternativt tastatur.
For å bytte tastatur på iPhone på iPhone, gå til Innstillinger> Generelt> Tastatur> Tastatur for å legge til iTranslate.
Når du nå åpner en chat i WhatsApp eller i iMessage eller i Messenger, kan du berøre klodeikonet for å endre tastaturet og velge iTranslate.
Meldingene på et fremmed språk kan deretter oversettes ved å velge dem ved å holde fingeren trykket på dem og deretter klikke på Kopier.
Trykk deretter og hold på skriveboksen, trykk på Lim inn, sett inn et mellomrom og trykk på skrivingen Oversett til italiensk for å se oversettelsen av teksten i sanntid uten å forlate samtalen.
LES OGSÅ: Måter å bruke Google Translate med de mest nyttige funksjonene
