Vi snakker fortsatt om Google, vi snakker fortsatt om oversettelser denne gangen som indikerer at et program skal installeres på datamaskinen som lar deg bruke Google Translate, uten å åpne Chrome eller andre nettlesere. Google Translate er den viktigste online tjenesten for umiddelbare oversettelser fra ett språk til et annet . Den brukes på internett, raskt tilgjengelig ved å klikke på knappen øverst til høyre på Googles hjemmeside eller ved å søke på Google med denne eksempelformelen: " hund på engelsk " Det er, som vi har sett tidligere, andre online tjenester som kan oversette ord og hele setninger eller dokumenter til italiensk eller noe annet språk.
Det er imidlertid viktig å rapportere et utmerket og effektivt program som lar deg bruke Google Translate online-tjenesten fra skrivebordet ditt, uten at du derfor bruker en nettleser og for å integrere med Windows og alle programmene som brukes.
1) DeepL er det beste PC-oversetterprogrammet. DeepL er ikke basert på Google Translate, men det er en eksepsjonell tjeneste som bruker mer menneskelig og smartere oversettelse takket være eksklusiv teknologi. PC-programmet er integrert i systemet og kan brukes til å oversette tekst fra ethvert program som brukes.
2) QTranslate er et lite, gratis og oppdatert bærbart PC-program som brukes til å umiddelbart oversette tekst til forskjellige språk .
Som et ekstra alternativ er det mulig å få forskjellige oversettelser ved å velge en annen online tjeneste i tillegg til Google Translate . Spesielt kan du velge å se hvordan en tekst blir oversatt med Microsoft Translator eller DeepL, en tjeneste som gjør en oversettelse av tekster mer naturlig og bedre enn Google.
Den mest interessante særegenheten ved QTranslate er å lytte til den oversatte teksten, og også, hvis du vil, av den som skal oversettes.
Lydlytting kan fås med Google Translate og også med Microsoft-oversetteren, hvis stemme er litt mer robotisk, men har en tilstrekkelig uttale også på italiensk. For å høre teksten lest av stemmen, trykk bare på hodetelefonknappen.
QTranslate har også en stavekontroll av den skrevne teksten for å sikre at en riktig oversettelse (Imidlertid forblir begrensningene for samtidig oversettere). Når du skriver en fremmedspråklig tekst, er det ikke nødvendig å spesifisere hvilket som er dette språket fordi det er en automatisk oppdagelse. Ved å trykke på tastaturtasten åpnes et virtuelt tastatur på forskjellige språk, inkludert russisk, hebraisk, arabisk, hebraisk, indisk og andre (se også artikkel om hvordan du skriver bokstaver og symboler på fremmedspråk).
QTranslate, hvis du holder det åpent i bakgrunnen, integreres det i andre tekstbehandlingsprogrammer og nettlesere for å surfe på nettet .
I hvilken som helst skrevet tekst bare velg den med musen, og trykk deretter på CTRL-Q- tastekombinasjonen for å se oversettelsen i en popup, og hvis du vil, kan du høre den muntlig. Programalternativene er tilgjengelige i menyen som vises ved å trykke på ikonet i nærheten av klokken, hvor du også kan velge automatisk start av programmet med Windows og datamaskinens start.
3) Klient for Google Translate og bruker Google Translate-tjenesten.
Denne oversettelsesprogramvaren fungerer for å oversette tekst til nesten alle applikasjoner som er lansert på Windows. Installasjonen er enkel og triviell, det er bare å fjerne en avkrysningsrute for endring av hjemmesiden i nettleseren som brukes til å surfe på nettet. Noen innstillinger må konfigureres etter installasjon, spesielt språket fordi teksten må oversettes automatisk.
Programvaren er konfigurert til automatisk å oppdage språket til det som er skrevet i et vindu og som brukeren ønsker å oversette. Teksten kan velges med musen og et lite G-ikon vises ved siden av. Hvis du trykker på ikonet eller knappen, utvides området automatisk, og oversettelsen vises uten å veie ned utsikten og datamaskinen.
Tallrike kontroller vises under den oversatte teksten, inkludert muligheten til å kopiere ord og uttrykk til Windows utklippstavle eller manuelt velge språk for oversettelse, noe som er nyttig hvis oversettelsestjenesten oppdaget feil språk. Den samme Google-klienten kan brukes i andre applikasjoner og vinduer i andre åpne programmer, men det må fortelles. Hvis for eksempel Outlook eller Word eller Powerpoint er åpent med engelsk tekst, høyreklikker du på den oransje G nederst til høyre i nærheten av klokken og trykker på "Aktiver". Fra da av er det mulig å oversette den valgte teksten direkte fra programmet uten å åpne noe annet. Den enkleste bruken er da å åpne den (høyreklikk alltid på G og deretter Åpne) og skriv ordene som skal oversettes på fly. Som standard er det installert med alternativet "boot with Windows" slik at det starter av seg selv når du slår på datamaskinen. dette kan tydelig deaktiveres.
Google Translate-klienten er et program for operativsystemet Windows 10 og Windows 7.
For oversettelse av nettsteder kan du bruke Chrome med Google Translate-utvidelsen, direkte og veldig effektivt.
LES OGSÅ: lytt til tekster oversatt til fremmedspråk .
